よもやま翻訳

主にサブカル系の海外の反応をお伝えしております。

アニメ・マンガ

海外漫画ファン「女の子なのに少年漫画読んでる人いる?」

女の子でも少年漫画を読んでるのか?というスレッドから。
日本だと、ジャンプなどの少年漫画は女性にも当たり前のように読まれてますよね。その逆、つまり男性が少女漫画を公共の場で読むのは、まだちょっと奇異の目を向けられちゃう気がしますけど。この差は何が理由で生まれちゃうんでしょうね。

さて、それではこのテーマに寄せられた外国人のコメントの一部をご覧下さい。

ShonenJump

Do you read Shonen manga even though your a girl?


animegirlxo95

もちろん読む!
一番エキサイティングなマンガってShonenが多いもん!!
Shojoはロマンスがメインだよね、それでも読んでるけど!
だから実際は両方読んでる!!


LolitaDecay

私の好きな作品の多くはShonen。
いかにもShonenなナルトの大ファンなんだ。
一番いい例えではないけどね。


Mystic_Spirit

女性がShonenを読んでても、
男性がShojoを読むほどには問題じゃないと思う。
これは私だけの考えだと思うけど。


Julia

ShonenとかShojoとか別にどうでもいい。
一番大事なのはストーリーでしょ ^_^


raquelina

どっちのマンガも好き。
だけどShonenの方がアクションがあるから好きかな。


Plate

私が一番読むジャンルはSeinen。女の子なのに。


Stringed

最近のShonenは、女性層もターゲットにしてるけどね。
幽遊白書の蔵馬は、男性向けにデザインされたと思う?
D.Gray-manやリボーンもFujoshiの期待に応えるために、
男性キャラがたくさんいるわけでしょ。
Shonenっていうのはターゲットの枠組みであって、
他の層を締め出すものじゃないんだと思う。


BadLuckTuck

もちろん :D むしろShojoはヴァンパイアナイトくらい。
ナルト、ブリーチ、デスノートが好きだし、
ジャンプもかなりの数持ってるし^^;;


jet2r0cks

最近Shonenを読み始めたばかりの私が登場。
マンガに手を出し始めた時は、Shoujoばかり読んでた。
だけどそのうち、ほとんどが同じような内容で、
いくつかははっきりつまらないってことに気づいたの。
だからShonenやSeinenを読み始めたってわけ。


ninjatic

Shonenの方がShojoよりもっと好き。どっちも読むけど。


andra

もちろん読むー!Shonen好きだもん!
正直Shojoに溢れる色恋のシーンに時々飽きるんだよね XD
Shonenは魅力的だし、スリリングで大好き。


feder

私はどっちも読むよ。最近はShojoのほうが好きだけどね。


hanabiii

Shonenマンガ大好き!!
でもマンガならShojo、アニメならShonenのほうが
面白いってことに最近気づいた :P


mishlax

もちろん両方読むさ!
でもShojoのほうが作画はいいよね!


Kouta

俺の彼女はShonenを読むし、俺もShojoを読む。
色んなマンガを語れるのはいいことだよ。
それに個人的に、ジャンルはキャラの背景とかに比べたら、
そこまで重要なものじゃないと思うんだ。


snoopygirl

もちろん!好きなマンガのほとんどはShonenだもん。
面白いShojoマンガを見つけるのは大変なのよ。
Shojoの多くは12歳向けって感じ。
現実世界のどこに、1年もキスを待つ人がいるっていうの!
そういうところにイライラしちゃうんだよね。
まあShojoにも良作はあるけどね。


FallenLeaves

どっちも好き。
でもShonenの方が面白くて、独創的なプロットがあると思う。
Shojoはかなり決まりきった展開が多い一方で。


Atlasia

一般的な話をすると(少なくとも日本では)、
女の子がShonenを読むのは変でも非常識でもない。
(実際少年ジャンプがみんな好きだし)
だけど男の人がShojoを読んでたら(大人気作品を除いて)
人からは変だと思われるよ。


Animegal9215

私はShonenの大ファン!
ワンピースは最高の好きな作品だし、これからもずっとそう。
Shojoも大好きだけど、ジャンプなしには生きられない!


infiltrate

Shonenマンガには一切興味なし。
アニメならたまに面白いのがあるけど。


volcano00

俺は男だけどShojo読んでるよ。だって好きだから。
マンガが読者を選ぶんじゃない。
読者がマンガを選ぶんだよ。


ahin

私は両方大好きだ ^^
時々は恋愛に満ちた作品が読みたくなるし、
時々はアクションものが読みたくなる XD
結局は自分の気分しだいかな =)


Blanchette

たまになら読む。でもShonenの女性キャラって、
泣き言ばっかで、うじうじして、たいてい弱いでしょ。
だからいつも途中で読むのやめちゃんだよね。


syaaj

私も女性キャラがひどい時は読むのやめるなぁ。
弱くて、駄々こねて、トラブルに巻き込まれるの。
それで助けられてなくっていう。ああ嫌だ嫌だ。


lubryka

昔はShojoをたくさん読んでたけど、
最近はShonenばかり(ecchiな要素のないもの)。
単純に面白いし楽しめるからね。


lame-desu

Shonen系の大きな購買層は女性だと思ってたけど lol
だからShonenマンガを題材にした、
ボーイズラブのDoujinが沢山あるんでしょ。


Cacogen

むしろ最近読んでるのはShonenばかり。
ファンサービスシーンには戸惑っちゃうけど…。


desdes54321

女だけどShonen読んでるよ。両方のファンだから。
Shonenの方がもっとエキサイティングで、
エンディングもShojoより遥かに好き。
Shojoの方が惹きこまれるのが早いんだけど、
たいてい私が望んでない結末を迎えるのよ :/


※というわけで、コメントを寄せていた人の殆どは、どちらも読むと答えていました。しかも、どちらかというと少年系の方が好きだという人が多いようでした。

海外アニメファンが語る『三期を作って欲しいアニメ』 海外の反応

三期を作って欲しいアニメ。日本人によるアンケート結果を受けて、外国人から多くのコメントが寄せられていました。
個人的には、「絶対作ってくれ!」っていう熱意はないですけど、ハルヒや狼と香辛料あたりは、製作されればチェックすると思います。

以下は日本人によるアンケート結果

1位 working 710票
2位 涼宮ハルヒの憂鬱 693票
3位 銀魂 683票
4位 けいおん 610票
5位 とある魔術の禁書目録 573票
6位 バカとテストと召喚獣 401票
7位 ストライクウィッチーズ 323票
8位 そらのおとしもの 308票
9位 神のみぞ知るセカイ 303票
10位 バクマン。 246票
11位 ハヤテのごとく! 227票
12位 侵略!?イカ娘 186票
13位 戦国BASARA 173票
14位 君に届け 155票
15位 黒執事 140票
16位 狼と香辛料 108票
17位 探偵オペラ ミルキィホームズ 101票
18位 まりあ†ほりっく 96票
19位 テガミバチ 88票
20位 おおきく振りかぶって 79票
21位 To LOVEる -とらぶる- 75票
22位 ゆるゆり 73票
23位 みつどもえ 58票
24位 聖痕のクェイサー 51票
25位 セキレイ 50票
25位 xxxHOLiC 50票


working

http://www.sankakucomplex.com/2012/04/08/top-25-anime-you-most-wish-would-get-a-3rd-season/#comments


twonline

1:ハルヒ
2:けいおん
3:神のみぞ知るセカイ
4:イカ娘
5:狼と香辛料


   yuriphoria

   けいおんは自分の中では完結してる。
   すごくいい終わり方だったもん。ホント「終幕」って感じで。
   作っても二期の最終回のインパクトには勝てないよ。


Anonymous

うーん…私からは銀魂かロザリオとバンパイアをお願い。


Anonymous

どう考えても狼と香辛料。
名作だし、あと1シーズンあれば、
いい最終回を迎えるには十分だと思う。


Duke

コードギアスの新作が観たい。
だけどR2は文句なしの終わり方をしたから、
それを壊したくないっていうのもあるんだけどね。
スピンオフで何か作ってくれないかな。


Anonymous

一に銀魂ニに銀魂、三四がなくて5に銀魂、
って感じだけど、WORKING!!とバカテスも観たい。


oniichan

バカとテストと召喚獣。
創造的なアニメだし、続きがあるなら絶対観たい。

君に届け
二期は興味を失っちゃったから。
展開が遅くて退屈なんだもん。
一期はあんな素晴らしかったのに。


EndlessGr8

けいおんは最高の終わり方しただろ…。
俺がどんなにけいおんが好きでも、
三期は絶対いらないと思うよ。


SpideyPHL

俺が観たいのはほぼランク入りしてるわ。
特にWorking、変な仕掛けのないハルヒ、ハヤテのごとく。
あと、まりあ†ほりっくは今作れば、
一期よりもイイ感じのものを作れると思うよ。


alternative kyon

頼むからハルヒの三期来てくれーーーーー!


cuppatea

基本的にはこのランキングに同意なんだけど、
らきすたの三期があれば最高だなぁ。


Anonymous

To LOVEる、インデックス、セキレイ、
そらのおとしもの、神のみぞ知るセカイ、
ストライクウィッチーズ、銀魂。こんなところだな。


Anonymous

俺達にはxxxHolicの三期が必要だ!


MasterJ633

攻殻S.A.Cは三期を作るべきだろ。

Solid State Societyがあるのは知ってるけど、
おれは三期として作品を作って欲しいんだ。


Anonymous

HIGHSCHOOL OF THE DEAD!
とはいえ、今は無理だろうってのは分かってるけど…。


Anonymous

君に届けとWorkingだな、絶対。
またおざなりな最終回で台無しにしなければ、
神のみぞ知るセカイも期待したいところ。


Anonymous

狼と香辛料一択です。


Anonymous

ストライクウィッチーズの三期はどうでもいいけど、
「アフリカの魔女」で作って欲しいな。
行け行け行け行け行けー。


yuriphoria

どんなにストライクウィッチーズの三期を望んでいても、
作って欲しいのはハルヒと言わざるを得ない。


Holly

一番ははじめの一歩。これしかない。


vega427

三期として形になったものを一番観てみたいシリーズは、
ストライクウィッチーズ、狼と香辛料、あとセキレイかなぁ。


Anonymous

何かの三期とか興味ないから、
とにかくデュラララの二期を早く作ってくれ!


Anonymous

ってか銀魂って200話以上あるじゃん?
二期とか三期とかって問題じゃなくない?


   SnooSnoo

   一期は201話。二期は51話あるんだ。   
   一シーズンが連続的にテレビで放送されるから。 
   1クール(三ヶ月)ものとはちょっと違うんだ。


Anonymous

どう考えてもフルメタル・パニックしかないだろ!!!!!


Anonymous

何でハルヒという名の拷問がもっと欲しい人がいんだ?


   Anonymous

   エンドレス80でも耐えられるような人間もいるから。


Assassinister


ぬらりひょんの孫はどう?
多くのアニオタが駄作だって言ってるのは知ってるけど、
個人的には何か好きなんだよね。


Anonymous

銀魂はストックが出来れば三期作られるでしょ。
結局は人気タイトルなんだし。

バクマンは既に三期あるのに何でランクインしてんの?


Anonymous

フルメタルパニックは焦らしすぎだろ。
ライトノベルだってもう完結してるのに。


Riiku

カウボーイビバップ、サムライチャンプルー、トライガン。
この三つの二期さえあればなぁ。

たぶん萌え、尻、胸しか興味ない君等は知らんだろうけど。


   Anonymous

   エロ要素は俺達が求めてる全てではないだろ。
   でも正しい使われ方をされてさえいれば、
   作品がもっと見応えのあるものになるんだよ。
   誰が魅力の全くないキャラのアニメを観たいの?


Jeremy Trigger

ここで名前の上がってる作品なら、日常が断トツで一番。


Anonymous

ハルヒはオワコンだって言ってたのに、
なんだかんだで戻ってきて欲しいんだな。


※ここではストライクウィッチーズ、WORKING!!、フルメタル・パニックあたりの名前が多く挙がってました。なんだかんだ言っても、人気タイトルの新作が製作されれば、自然観る人も多そうですね。

海外アニメファン「アニメの黄金期はいつだったと思う?」

日本アニメの黄金期はいつだったのかというスレッドから。

こういうのは完全に主観ですから答えはないんですけど、何もアニメに限らず、小説でも映画でも、昔の作品のほうが格式が高く見られる傾向は確かにありますよね。長年評価の風雪に耐えてきたが故の貫禄でしょうか。

作品の質や好き嫌いの問題はともかく、映画化を含め、アニメ作品がバンバン発表される昨今も、ある意味ではアニメの黄金期と言えるんじゃないかと個人的には思います。

海外のアニメファンの意見は、さてどうでしょう。

love 80s and 90s

Best Era of Anime?


ciddypoo

特に好きだっていう年代はないなぁ。
製作時期に限らず、好きな作品は沢山あるから。


Vudis

ジャンルにもよると思う。
萌えとか可愛い感じのアニメは2007以降の一方で、
日常を切り取ったアニメは80年代と90年代が良かった。
どの年代でもいい作品があるロボット系みたいのもあるし。


bottosai-01

明らかに90年代でしょ。
キャラのデザインでもストーリーでも。
製作者たちが、描きたい物を描くっていう自由もあったし。
それに実際、一番創造的なアニメが多いのもこの時代。
心情的に一番特別な時代だったっていうのもあるけどね。
手描きが技術的に最高の時期だっただけじゃなく、
それらの作品と共に俺も成長したから。


hxkclan

俺のデータだと、高評価をつけた作品は今のところ、
80年代に作られたモノが多いみたい。


Mika_Inamori

90年代と00年代の多くのアニメが五分。
アニメーションがスムーズだと、アクションシーンが映えるね。


OriginANIME

2006~2008あたりが黄金期だと思う。
(もちろん意見は人それぞれ)


   basabeo

   俺もそんなところだと思うよ。


   Inconscient

   同意。俺が好きなアニメのほとんどはその時期のものだ。


AlexSadist-sama

90年代。やっぱその時代に作られた作品には、
何か惹きつけられる要素がたくさんあった。


recheebts

黄金期だったとは言わないよ。
だけど、俺が高い評価をつけた作品は、
00年代のものが多いんだよね。


miereneronaile

過去10年だろうね。リアルタイムで観ていくなら、
未来の俺は10~20年の作品が一番好きなんだろうと思う。
10年代にはいって2年が過ぎたけど、
既に好きな作品がいっぱいあるし。
結局新しいアニメが好きだし、好きにさせられちゃうんだ。


Shima_XIX

1998年じゃないかな。
カウボーイビバップ、シリアルエクスペリメンツ・レイン、
トライガン、星方武侠アウトロースター、イニシャルD、
カードキャプターさくら、カレカノ、などなど。
吸血姫美夕とガサラキが同じ時期に製作されたのもスゴイ。

でも全体的には、90年代と00~08年が好きだな。


Enjolras1830

63年~94年がアニメとマンガの黄金期だよ。
手塚の時代と、79~94年のアニメ絶頂期には戻れない。
国として、日本があれほど栄えるのも無理だろうから。


JRS

アキラ以降、素晴らしいSFアニメがあるよね。
トライガン、星方武侠アウトロースター 、
攻殻機動隊、エヴァンゲリオン…………。
俺的にはその頃が最高だったなぁ。


Jesper3

とりあえずグラフィックは2000年以降のほうがいいよな。


RoCSC-006C1BST

自分の評価データだと、古い作品の方が採点が高い。
でもそれはどうでもいいけどね。偶然みたいなもんだ。
だって本当にいいと思うアニメは最近の物のほうが多いから。


kanon-chan

1982~2007に製作されたものには、好きな作品が沢山ある。
だけどそれ以降のアニメだと数えるくらいしかないな。


DJIzzyIzzyHitler

10年単位じゃないけど、90年代後期と00年代初期。
このへんがアニメの黄金期だと思う。


Caxann

俺的には2000~2005年あたりかな。


nerb

俺が10点満点をつけた作品は全部、
00~09年に製作されたものなんだ(ベルセルクは除く)。
だから自然、俺は00年代を黄金期に選ぶよ。


Psajdak

1988年の12月~1997年の10月だと言わせていただこう。


Kittenpotpie

もしこの10年間にこのままいい作品が出続ければ、
俺は過去最高の10年になるんじゃないかと思ってる。
今までの2年間で、まどか、Steins;Gate、あの花、
ハルヒ映画、日常、未来日記、輪るピングドラム、
けいおん!! うさぎドロップ、四畳半神話大系、
更にはヱヴァQとFINALさえ控えてるんだぞ。


Scruff

人間は新しいアニメを非難して、
共に育った作品を褒め上げるもんだろ。
どんな媒体だってそんなもんだよ。
音楽や映画作品だってそうだから。

だから、黄金期なるものはないと思うね。
過去の作品の方が良かったって思うのは、
悪い部分を忘れていっちゃうからなんだよ。
10年後、20年後もその繰り返しさ。


   Anime_Name

   人が、特に新しいファンが、今のアニメを賞賛して、
   昔の作品を非難 or 無視するのも事実だけどね。


Deardrops

90年代だな。最近のアニメにはほとんど興味が持てない。


fantomu

00年代だと思う。最近のアニメより遥かに出来がいいもん。
00年代以前の作品はそんな見てないから何とも言えないけど。


Rocket_Punch

80年代と90年代が接戦ってところかな。
でも90年代と言わざるを得ない。


Samurai_

90年代でしょうね。
80年代もいい作品はいくつかあるけど。


Klonoa79H

アニメの黄金時代は70~90年代中期まで。


XxPOKxX

90年代後期(ビバップ)か00年代初期(フルメタ、ベック)。
最近のアニメのほとんどは駄作


mdz

俺は最近のアニメのほうが好きだ。
確かに、エッチ系やハーレム系が大量にある。
だけどいい作品も沢山あるからね。
制作会社のクオリティーだって上がってるし、
自分の中での評価も最近の作品のほうが高い。
昔の作品は素晴らしかったなあ、なんていう
ノスタルジアを抱えてるわけじゃないし。


ciddypoo

とりあえず2006年は良かったなぁって思う。


FauxAzn

今からの10年間…だったらいいんだけどね。

「パンドラの憂鬱」更新情報
カテゴリ別アーカイブ
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
ご案内
記事検索
最新記事
  • ライブドアブログ