よもやま翻訳

主にサブカル系の海外の反応をお伝えしております。

ゲーム

「今観ても面白そう」 『ファミコンの名作100本』への海外の反応

ファミコンのタイトル100本が10分間に纏められているネタ元の動画。「トップ100」という位置づけではなく、投稿者さんの主観で代表作を100本挙げた、という感じでしょうか。ちなみに自分は半分も知らなかったです。
懐古的な要素が多分にあるんでしょうけど、ファミコンってやっぱり、シンプルな面白さがありましたよね。

supermario


100 NES (Nintendo) games in 10 minutes!
1. Super Mario Brothers (0:00)
2. Contra (0:07)
3. Dragon warrior 1 (0:13)
4. Dr. Mario (0:19)
5. Excite Bike (0:25)
6. Lola 3 (0:31)
7. Ice Climber (0:37)
8. Gradius (0:43)
9. Ice Hockey (0:49)
10. Kiwi Craze (0:55)
11. Little Nemo (1:01)
12. Scheherazade (1:07)
13. Abradox (1:13)
14. Addams Family (1:19)
15. Adventure Island 1 (1:25)
16. Basewars (1:31)
17. Marble Madness (1:37)
18. Kirby (1:43)
19. Batman 1 (1:49)
20. Battle Chess (1:55)
21. Mappy Land (2:01)
22. Maniac Mansion (2:07)
23. Kid Icarus (2:13)
24. Silius (2:19)
25. Duck Hunt (2:25)
26. Treasure Island 2 (2:31)
27. Goonies 2 (2:37)
28. Castlevania 1 (2:43)
29. Bugs Bunny Birthday (2:49)
30. Bomberman 1 (2:55)
31. Battletoads (3:01)
32. Bionic Commando (3:07)
33. Blades of Steel (3:13)
34. Blaster Master (3:19)
35. Castlevania 2 (3:25)
36. Bugs Bunny Crazy Castle (3:31)
37. Casino Kid (3:37)
38. Caveman Games (3:43)
39. Crystalis (3:49)
40. Deja Vu (3:55)
41. Double Dribble (4:01)
42. Duck Tales (4:07)
43. Double Dragon 2 (4:13)
44. Golgo 13 (4:19)
45. Hogans Alley (4:25)
46. Jackie Chan (4:31)
47. Castlevania 3 (4:37)
48. Double Dragon 1 (4:43)
49. Ninja Gaiden 1 (4:49)
50. North & South (4:55)
51. Prince Of Persia (5:01)
52. Metroid (5:07)
53. Metal Gear (5:13)
54. Pirates (5:19)
55. Mega Man 2 (5:25)
56. Micro Machines (5:31)
57. Paper Boy (5:37)
58. Punch Out (5:43)
59. Super Mario Brothers 2 (5:49)
60. Ultima IV (5:55)
61. The Three Stooges (6:01)
62. The Guardian Legend (6:07)
63. Bucky O'Hare (6:13)
64. Wizards & Warriors 2 (6:19)
65. Zelda (6:25)
66. Turtles 1 (6:31)
67. Tiny Toons Adventures (6:37)
68. Wrath of the Black Ninja (6:43)
69. Super Mario Brothers 3 (6:49)
70. Tecmo Super Bowl (6:55)
71. Tombs & Treasures (7:01)
72. Snakes Revenge (7:07)
73. Super Contra (7:13)
74. Snake Rattle n Roll (7:19)
75. Talespin (7:25)
76. Star Tropics 1 (7:31)
77. Spy Hunter (7:37)
78. Zelda 2 (7:43)
79. Yo! Noid (7:49)
80. Turtles 2 (7:55)
81. Silver Surfer (8:01)
82. Robin Hood (8:07)
83. R.C. Pro Am (8:13)
84. River City Ransom (8:19)
85. Shadowgate (8:25)
86. Robocop (8:31)
87. Rygar (8:37)
88. Tetris (8:43)
89. Supercars (8:49)
90. Rampage (8:55)
91. Willow (9:01)
92. Final Fantasy (9:07)
93. Mario Brothers (9:13)
94. Ghosts & Goblins (9:19)
95. Joe & Mac (9:25)
96. Donkey Kong (9:31)
97. Chip & Dale (9:37)
98. Legendary Wings (9:43)
99. Bubble Bobble (9:49)
100. Faxandu (9:55)

■ iEatN00bz4breakfast カナダ

素晴らしい。偉大な名作たちばかりだ! 


■ Str33tM3at カナダ 32才

名作を振り返って、今のゲームがどこまで到達したのかを
知るのはすごく素敵なことだよね。 +3


■ alalmond643 アメリカ

また昔のゲームをやりたくなっちゃったじゃないか XD
    

■ kille6525 アメリカ 21才
 
ああ、素晴らしい思い出たちが戻ってきた。


■ Islandbreeze6980 国籍不明

ファミコンは最高だった!
俺は彼らと一緒に育ってきたようなもんだよ。
今思えば特別な日々だったなぁ。


■ kickster666 オーストラリア 25才

俺ってばなんつーオタクだ。
登場したゲームの90%近く名前言えちゃうよ。
ぜんぜん恥ずかしくないけどね lol 


■ SilentBlues23 アメリカ 29才

ファミコンは過去最高のゲーム機。
そのすぐ後ろにSEGAのドリームキャストがいる。
とにかくこのビデオは、ノスタルジアの定義みたいなもんだ。


■ horizonhero サウジアラビア 25才

俺は今泣いてるよ。 +3


■ benderibsk1 メキシコ 24才

伝説的なゲームが詰まってるな。素晴らしい動画だ :D


■ tysonpeter カナダ 26才

ああ、最高のゲームたちよ…。
最近のゲームは技術ばかり追って、複雑過ぎる。


■ brukomura 国籍不明

何か知らないけど涙が出てくるな lol


■ KuramaYoko10 ブラジル

YouTube史上最高の10分間だったよ。あんた、サンキューな!


■ shomosnicholas5 ドイツ

ファミコン買っちゃったよ!届くのが楽しみすぎる!!


■ Darky1722 チリ 22才

こん中のだいたい80~90のタイトルをやった。
…ああ、おれは任天堂の大ファンさ :D +6


■ Fabbro406 アメリカ

ワオー!宿題なんかやるよりこれ観てるほうが全然いいや! +3


■ SpitfireFlashfire アメリカ 25才

今観ても面白そうなゲームばかりだね lol


■ Misc4Lyfe カナダ 26才

俺の少年時代が10分に纏められてる。懐かしいぜ :(


■ dennnis2781 カナダ

俺はこんなゴミに一本90ドル近く払ってたのか???


■ akeldama931 カナダ

本当に、ファミコンと比べられるゲーム機はないよな。


■ ARocker101 国籍不明

これらのゲームがなかったら、今のゲームもないもんね。


■ mauricioush アルゼンチン

これに低評価を押してるヤツらには、子供時代がなかったのか? +3


■ OnePissedTiger アメリカ 32才

↑↑↓↓←→←→BA
俺たちが一生忘れることができない特別な何かさ。 +81


■ MsMedford アメリカ 33才

『ダックハント』でミスをすると、犬が笑ってきたでしょ。
その時に犬を撃ちまくってたのって私だけ? +52
duck-hunt-dog


■ savage02081 アメリカ 30才

俺の少年時代はファミコンによって
骨抜きにされたと言っても過言ではないよ。
登場した90%タイトルを持ってたもの。


■ Shady16Bit デンマーク 20才

パックマンが入ってないのはさすがにおかしくないか!?!? +30


■ TheDragonbuster100 アイルランド 25才

とりあえず、『Call of Duty: Black Ops』よりは
どのゲームも面白かったね。 +121


■ diegomifits666 アルゼンチン 23才

俺の親父なんていまだにファミコンのボンバーマンやってるよ lol
最終面もクリアしてるのに続けてるからね。


■ prosaicscreename アメリカ 24才

素晴らしい出来だったよ。続編も頼むぜ!

 

「ナルトファンはラッキー」 ナルティメットストーム最新作への海外反応

前回はワンピースのゲーム最新作経の反応を紹介しましたが、今回はナルトの最新作、『NARUTO-ナルト- 疾風伝 ナルティメットストームジェネレーション』への反応です。
以前から本作の予告PVは配信されてましたが、翻訳元はmachinima.comが先日に配信したも。海外での機体は高いようで、1600以上のコメントが寄せられてました。

narutostorm


Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Generations Gameplay Trailer [HD]


■ bakumaster1305 メキシコ 16才

「ウォーーーーーー」に字幕がいるのかと小一時間…。 +31


■ Colbio カナダ 23才

待て、九尾チャクラだと!?!!?!?!
なんじゃこりゃ?!?!?!?!?
まだマンガでしか登場してないはずだぞ! +30


■ AdoptedBrothers マレーシア 20才

ナルトが九尾をマスターしたのはわずか2ヶ月くらい前なのに O_O


■ theaveragejoe32 アメリカ

まあ実際良い感じっぽいな。


■ AlexRasengan1337 ギリシャ

これはマジで凄そう!前作をやった時は、
「何でキャラを全員使わないんだ?
 そうすれば神作品になるのに」
って思ってたんだ。だけど、実現したんだな! +3


■ Cloudiroth462 アメリカ 21才

余裕でイキました。 +29


■ tred9ett オランダ

尾獣モードのナルトが早すぎてヤバイ! +32


■ zero2zero4 マレーシア

オタ同士の戦争を起こす気はないけど…、
でもワンピースもこういうゲームがあればいいのに。
ナルトのファンはラッキーだね :) +37


■ deecool47 アメリカ

ふう、観てる間ティッシュの近くに座ってて良かったぜ! +4
    

■ zeroskaterz92 マレーシア

アニメはクソつまらない。マンガはかなり「お決まり」な展開。
いい作品だが面白くはないんだ。
だが、なんてこった。このゲームは断然いいじゃないか!


■ slidegamer ルーマニア 16才
 
このゲームの存在が、俺がこの世界を愛する理由だよ。 +28


■ MJFAN9999 アメリカ

これなら15日間寝ずに連続でプレーできそうだぜ。


■ TheZyroGaming イギリス

君麻呂に興奮してるのは俺だけか? +31


■ DikaXP セルビア

疾風伝の話を最初から最後までプレーできれば最高なのに^^ +27


■ IAmNotYourBuddy アメリカ 23才

皆アニメばかりでマンガ版を観てないから圧倒されてるなlol +3


■ theSOABman イスラエル 21才

確かにマンガを読んでない人たちにはネタバレが多いだろうな。


■ FreddyBoi808 アメリカ

どうやら初めてナルトのゲームを買うことになりそう :P


■ NCsmallCHILDREN アメリカ

予約 no justsu +7


■ briancollazo46 イギリス

「コール オブ デューティー」よりはるかにいいじゃん。 +56


■ kingdomheartsmikey メキシコ 24才

アニメを観てすらいないけど、このゲームは面白そう!!! +9


■ JaySweetZ アメリカ

いいアイデアを思いついた。
ワンピースVSドラゴンボールVSナルトのゲームはどうだ! +21


■ PrinceT300 アメリカ

つまり、ゲームの中のフィラー(埋め合わせ回)みたいな感じ? +3


■ JbAoA2410 セルビア

何でみんなそんな興奮してるんだ?
今までのナルトのゲームと大差がないと思うけど…。


■ victorpeixot0 ブラジル

今までと変わらないけど…70以上のキャラが使えるんだぞ!
しかも九尾モードが使えるなんて……すげーじゃん! :D


■ joehaze215 カナダ 

ヤベー、死ぬほど欲しい。お前らもだろ? +4


■ Dragonhero1300 イギリス

もしこのゲームが手に入らないなら、俺は死ぬ! +4


■ Ultimatedeathninja アメリカ 30才

マンガ版から色々取り入れてるんだね……スゲー。 +18


■ edmondYJ アメリカ 30才

オンラインでやったら、全員九尾ナルトを使うのに50ドル。 +10


■ Blackscar2 アメリカ 20才

このゲームは大好きな一作になりそうだけど、
高評価は得られそうにない気がする。
何故かって言うと、新しいキャラやストーリー以外に、
前作との違いがほとんど見られないから。 +26


■ kalex8888 カナダ 

最初はそこまで印象的じゃなかった。
だけど、3:24以降を見て考えを変えたよ。
こいつには金を払う価値があるぜ。 +11

外国人「PS3を買う時が来た」 ワンピース 海賊無双に海外ワクテカ

2012年3月1日に発売される『ワンピース 海賊無双』。そのプロモーションムービー第一弾が先日公開され、さっそくYouTubeの動画には多くのコメントが寄せられていました。

それではさっそく寄せられたコメントの一部をごらんください。

kaizokumusou


【PS3】 ワンピース 海賊無双 プロモーションムービー第一弾



■ KasiH1985 サウジアラビア 26才

頼む。頼むから英語版もすぐに発表してくれ T_T


■ RB35MrIzuna アメリカ

もしこれがアメリカに上陸したら…
最低でも3本は予約するつもりだ…。 +29



■ Denoxdeblongs インドネシア

ついにPS3を買う時が来たか。 +81
    

   ■ reeceyfezza イギリス 17才

   そのためだけにPS3を買うようなゲームじゃないぜ。
   アニメが元のゲームはすべてひどい。


■ Truthlight デンマーク 23才
 
これって空島編も含まれるのかな?
それとももっと短いのか?


■ atzarisgate8 ギリシャ 18才

欧州民と米国民のためにも英語版をなにとぞ…。


■ vincnet31608 台湾

PS3のために貯金始めるわ。


■ Chompioso ドイツ 34才

ようやくワンピースがソニーの手に戻ったか。
任天堂発のワンピゲームは嫌いなんだ -.-


■ Twoyo7 フランス 36才

フムムムムム、3Dのロビンか…………。


■ Hopohoo2 フィンランド

お願いだから、素晴らしい作品に仕上げてくれよ。


■ NBoy93 ドイツ

この前のクリスマスにPS3を勝ったんだけど、
まさかこのコンソールでワンピをプレーできるとは…。


■ SaiyanPirate003 アメリカ 22才

ドラゴンボールのゲームより遥かに良さそう。
ちょっくらXboxとPS3を交換してもらいに行ってくる。


■ Iblikeyuup アメリカ 24才

俺はワンピースのファンだからな。
批評家が何て言おうと買うつもりだ。


■ The9shadowmasters イギリス 26才

凄い出来みたいだね。
問題はどのくらいまでストーリーがあるかだ。
いずれにしても日本語版を買うつもりでいるよ。


■ OrhanOzan トルコ

なんてこった。俺は夢でも見てるのか?


■ TheCrushingStar ドイツ 18才

"Grand Adventure"をやって以来、
ワンピースのPS3進出を夢見てたんだ。
お願いだ!欧州でもこれを発売してくれ!
そうすれば俺は笑顔で天国にいけるんだ!


■ elevul イタリア

ウオー、マジで素晴らしいんだが。
発売がPS3だけじゃないといいけどどうだろうなぁ。


■ Martyrules  ヴァージン諸島

英語の字幕が入ってるなら、速攻で買うんだけど。


■ DMsStuff アメリカ

なんてこった。俺がどれだけこんなゲームが欲しかったか、
君たちに口で説明するのは無理なくらいだ。
例えこっちで販売されなくても、20~30ドル多く払って、
日本から輸入するよ。冗談抜きで待ち切れない!


■ TheKaizoku18 カナダ 47才

これ一つでもって、俺はPS3を買ったことを後悔しない :P


■ naruto1993max ドイツ 18才

クソだな。ナルトのゲームの方が断然おもしろい!!!


■ zzzzJRzzzz 南極 22才

個人的にはこれを3DSで発売してくれたほうが嬉しい :D


■ TheNanaBunny アメリカ

うーん、このゲームはグラフィックがいいね。


■ jamesog15 アイルランド 27才

これは傑作の予感!!!
もし自由に行動できるならもっといいんだけどね。 +15


■ SolarianN2 アメリカ 23才

頼むからXbox版も販売してくれ。
そうじゃなきゃPS3を買わざるを得ないんだ。くそ。


■ burnsey64 国籍不明

ワンピースのゲームは見たこともやったこともなかったけど、
だけどこれはマジで傑作っぽいね。


■ OttoeCamn ブラジル 19才

欲しいっていうか、必要ってレベル。


■ SayaSpringfield アメリカ 23才

ワンピースを愛してるだけに思うことだけど…、
このゲームは本当に駄作になりそう。


■ habaneroko 国籍不明

女なのにそそり立った。 +20


■ ObjectionThatShit アメリカ 19才

ヤバイ、観るのがやめられない。良すぎる。


■ Thunderfrick54 アメリカ

クッソー!!!!何でPS3用なんだよ。
「パンドラの憂鬱」更新情報
カテゴリ別アーカイブ
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
ご案内
記事検索
最新記事
  • ライブドアブログ