三味線や尺八など日本の伝統楽器と、「Bad Apple」(「東方幻想郷」の3面テーマ曲)とのまさかのコラボレーション。演奏しているのは、その世界では高名な先生方だそうです。アレンジにはかなり苦労されたんじゃないかと想像しますが、見事に邦楽へと変身しています。
※リクエストありがとうございました!
【BadApple!!】傷林果 【ShouRinka】
■ hsnu1010 台湾 26才
凄い!!!日本の伝統楽器で演奏されてるんだね。
元の曲は東方のシューティングのBGMなのに、
演奏家によって別のスタイルに変化させられてるんだ。 +47
■ MisterBeaverSaysNo スウェーデン
彼らがBad Apple を演奏していることを理解した時、
即座にお気に入りに登録した。 +7
■ HollyBee9000 国籍不明
まったく素晴らしい。クール過ぎてまごついちゃったよ。
■ Y10NRDY アメリカ 35才
俺が今まで目にしてきた物の中で、ダントツでヤバイ。 +98
■ JoshuaMai1 タイ
何て…何てイカしたBad Appleなんだーーーーーーー!!! +2
■ tubeguru1969 アメリカ
評価しないボタンを押した人間はどうかしてるのか?
どうやったらこれを嫌いになれるんだ? +4
■ DrHideH イギリス 18才
過去と現在の美しいコンビネーション。
感動的な演奏、素晴らしいリズム…グレートな一曲だ…。
■ biowon スウェーデン 18才
なんてこった。イエス、イエス、イエース。
この動画には寒気がしたよ。もちろんいい意味でね!
■ gvnNeito ベトナム 19才
作曲したZUNがいかに素晴らしいかが分かるな。
俺達が大好きな、そして演奏家が弾いてみたくなる
音楽を作ったんだから。
■ hurricanecronicles メキシコ 21才
これはスゴイ!!!
彼らは素晴らしいし、世界中の才能を持ってるかのようだね! :D
これを生で見れたら最高だろうな!!
■ StealthyNinja1337 アメリカ 22才
インターネットというゲームの最終面のテーマ曲ですね。 +114
■ boatoflol ドイツ 23才
男泣きを我慢せざるを得なかったぜ。
こんなとんでもない物と直面しちゃったんだから。 +6
■ saitohhajimi アメリカ
この動画に高評価をつけるためだけに
YouTubeのアカウントを作ったよ。 +143
■ gatorback65678 日本
登録した日付はだいぶ前のようだけど。 +18
■ HattoSora アメリカ 22才
あの演奏家たち、全員抱ける。 +6
■ kiriethecalamity イギリス 22才
ちょとイッた。 +2
■ MagmaChinkasu ロシア 23才
東方はやったことがないし、これからもやらないだろう。
それでもこれは驚くべきだ。
■ Fawriel ドイツ 23才
こういうのを見た時いつも思うのは、
何故彼らはこれをやってみせたのか、ってことだ。
誰かが彼らを雇ったの?彼らが東方のファンなだけ?
ネット上で名声を得るためにやってみようと思ったの?
ああ、こんな考えで時間を無駄にするべきじゃないね。
このコラボは結局、美しい事なんだから。 +5
■ hinkPad lover Conner タイ
こういう動画のために「素晴らしい」って言葉があるんだ。 +3
■ FreedomSylph インドネシア 17才
原曲にある東方的な雰囲気を、
この演奏はほんとによくつかんでると思う :D +43
■ raylord1993 ドイツ 18才
傑作なんてもんじゃないね。この凄さは言葉で表せないよ。
■ MsHraefn フィリピン 31才
スゴイ。ニヤニヤが止まらなかったよ。
見てる間、ずっと鳥肌立ちっぱなしだったし!
■ MiharuEndoh1 エルサルバドル 19才
素晴らしい o.o
若い人に伝統音楽への今日を抱かせるには、
いい方法なのかもしれないね。
■ theotherfanboy アメリカ 17才
これより美しいものなんてそうないぜ? +2
■ yachiru37564 マレーシア 22才
マジ東方。 +5
■ yevonator88 アメリカ 23才
おお、日本で見た歌舞伎を思い出したよ。
これは素晴らしい! +3
■ Zomboside イギリス 17才
ただのMIDIからスゴイところまでいったもんだよな。 +56
※リクエストありがとうございました!
【BadApple!!】傷林果 【ShouRinka】
■ hsnu1010 台湾 26才
凄い!!!日本の伝統楽器で演奏されてるんだね。
元の曲は東方のシューティングのBGMなのに、
演奏家によって別のスタイルに変化させられてるんだ。 +47
■ MisterBeaverSaysNo スウェーデン
彼らがBad Apple を演奏していることを理解した時、
即座にお気に入りに登録した。 +7
■ HollyBee9000 国籍不明
まったく素晴らしい。クール過ぎてまごついちゃったよ。
■ Y10NRDY アメリカ 35才
俺が今まで目にしてきた物の中で、ダントツでヤバイ。 +98
■ JoshuaMai1 タイ
何て…何てイカしたBad Appleなんだーーーーーーー!!! +2
■ tubeguru1969 アメリカ
評価しないボタンを押した人間はどうかしてるのか?
どうやったらこれを嫌いになれるんだ? +4
■ DrHideH イギリス 18才
過去と現在の美しいコンビネーション。
感動的な演奏、素晴らしいリズム…グレートな一曲だ…。
■ biowon スウェーデン 18才
なんてこった。イエス、イエス、イエース。
この動画には寒気がしたよ。もちろんいい意味でね!
■ gvnNeito ベトナム 19才
作曲したZUNがいかに素晴らしいかが分かるな。
俺達が大好きな、そして演奏家が弾いてみたくなる
音楽を作ったんだから。
■ hurricanecronicles メキシコ 21才
これはスゴイ!!!
彼らは素晴らしいし、世界中の才能を持ってるかのようだね! :D
これを生で見れたら最高だろうな!!
■ StealthyNinja1337 アメリカ 22才
インターネットというゲームの最終面のテーマ曲ですね。 +114
■ boatoflol ドイツ 23才
男泣きを我慢せざるを得なかったぜ。
こんなとんでもない物と直面しちゃったんだから。 +6
■ saitohhajimi アメリカ
この動画に高評価をつけるためだけに
YouTubeのアカウントを作ったよ。 +143
■ gatorback65678 日本
登録した日付はだいぶ前のようだけど。 +18
■ HattoSora アメリカ 22才
あの演奏家たち、全員抱ける。 +6
■ kiriethecalamity イギリス 22才
ちょとイッた。 +2
■ MagmaChinkasu ロシア 23才
東方はやったことがないし、これからもやらないだろう。
それでもこれは驚くべきだ。
■ Fawriel ドイツ 23才
こういうのを見た時いつも思うのは、
何故彼らはこれをやってみせたのか、ってことだ。
誰かが彼らを雇ったの?彼らが東方のファンなだけ?
ネット上で名声を得るためにやってみようと思ったの?
ああ、こんな考えで時間を無駄にするべきじゃないね。
このコラボは結局、美しい事なんだから。 +5
■ hinkPad lover Conner タイ
こういう動画のために「素晴らしい」って言葉があるんだ。 +3
■ FreedomSylph インドネシア 17才
原曲にある東方的な雰囲気を、
この演奏はほんとによくつかんでると思う :D +43
■ raylord1993 ドイツ 18才
傑作なんてもんじゃないね。この凄さは言葉で表せないよ。
■ MsHraefn フィリピン 31才
スゴイ。ニヤニヤが止まらなかったよ。
見てる間、ずっと鳥肌立ちっぱなしだったし!
■ MiharuEndoh1 エルサルバドル 19才
素晴らしい o.o
若い人に伝統音楽への今日を抱かせるには、
いい方法なのかもしれないね。
■ theotherfanboy アメリカ 17才
これより美しいものなんてそうないぜ? +2
■ yachiru37564 マレーシア 22才
マジ東方。 +5
■ yevonator88 アメリカ 23才
おお、日本で見た歌舞伎を思い出したよ。
これは素晴らしい! +3
■ Zomboside イギリス 17才
ただのMIDIからスゴイところまでいったもんだよな。 +56
↑皆様の応援が励みになります!
翻訳ありがとうございます。