「マンガは読書に入るのか」というやりとりは日本でも時折行われます。読書ではないかもしれないけど読まないよりはマシ、という気がしますけど科学的にはどうなんでしょう？
マンガは読解力向上に繋がるのか？
外国人の反応をご覧ください。
Do you think reading manga improves your reading comprehension?
Sweetpea
ないな。語彙力と読解力が落ちてるのを実感してるもの。
読む部分が少ないんだ。文字による説明よりも他の部分が多い。
もちろん、僕の読書レベルは元々高かった。
もし君が読書に慣れてなかったり、何かを読むのに問題を持ってるなら、マンガを読むことは理解への架け橋になって、君を助けてくれると思うよ。
Karhu
間違いなくイエスだ。スペルに問題があったりするけどね。
もし俺が今までマンガを読んでなかったら、
俺は今みたいに英語がうまくなかったと言わせていただこう。
shinkeikaku
イエスだ。だけど、俺の場合は日本語の読解力だけどね。
マンガやゲームがなかったら、頻繁に単語を使う機会がなかったろうし、どんどん錆び付いていっただろうな。
notsureifsrs
名探偵コナンみたいなマンガならあるいは。
あのマンガは通常、絵と一緒に文字がすごく多いから。
Fake_Sketch
いやいや、マンガで読解力は上がらないだろ。
AlexSadist-sama
読んでるマンガや、どう訳されてるか、
どれくらいの語彙の幅があるのか、
そして君がどれだけ文字に注意を払ってるかにもよるよね。
animelly
まあ読んでるマンガ次第だわな。
Omnimalevolent1
多分あなたは、どうしようもない語彙しか持ってないのね…>_>
だけど、マンガはあなたの語彙を増やすのに役立つと思うわよ。
そんな多くはない、せいぜい路上の標識を読むくらいにはね。
あなたがマンガを読んでる無駄な時間を、
利益のあるものと合理化しようとしちゃダメよ…^^
私は多くの語彙が頭の中に入ってるわ。
だけどそれは、複雑な英文学を読んできたから。
ファンサブコミックじゃなくてね…>_>
romanova
母国の言語で読んでるならもしかしたら。それか5才児なら…。
もし外国語なら、間違いなく向上するよ。
いかなる媒体でも、外国語を読むことで多くのことを学べるよ。
一般書籍や新聞を読むのが、明らかにベストだと思う。
Forest-kun
漫画を読むのは読解力を低下させるって時々思う ^^ｖ
俺は高い読解力を持ってると思う。
なぜかって言うと、子供の頃によく厚い小説を読んでたから。
それからずっと本を読み続けてきたけど、
今では小説より漫画のほうが多く読んでるな。
マンガの絵、読みやすさ、簡単な会話のおかげで、
時々量のある一般書を読む気がなくなっちゃうんだ。
Rasco
読むこと自体が君の読解力を向上させると思うよ。
何も読まわいよりはいいもの。
それにマンガには多くの場合、多くの語彙が散りばめられてる。
だから漫画を読むメリットはあると思うんだ。
Keiz
今のところ何らいい効果はないぜ o_o
Harlot
ファンが翻訳した多くのマンガは、スペルミスがあったり、
ちゃんとした文法があまり使われてない。
だから、そこまで読解力が高まることはないと思うぞ。
AironicallyHuman
マンガの会話はシンプルにならざるを得ないって理解してる？
吹き出しのスペースが限られるから、
文量が多い会話は無理なのよ。
CrystalLake
何も読まない代わりにマンガでも読んでれば、
いつだって読解力の向上に繋がるでしょ。
Lulexiaa
私はアニメの字幕を読んでるだけで
読書家になれた気分でいたけど…。
Deceptikolz
ううん、そうは思わない。
読解力を上げるなら、小説や二次創作物を読むさ。
だけどマンガは興味深いよね。
その限られた視覚的側面のおかげで、
読者の想像力をかきたてるんだ。
Mystic_Spirit
いや～、マンガは読むのが簡単だからね。
小説と同じくらいの効果はないだろう。
Sakulily
少なくとも、漫画を読むことで俺はちょっと向上したよ。
それかたぶん、アニメやマンガにはまってから、
フォーラムの議論に参加するようになったからかな。
分かってることは、字幕付きのアニメを見るようになってから、
俺の語彙はもっと向上したってことだ。
noe1324
自分的には、マンガを読んで読解力が上がったよ。
なぜって僕はケベック出身だから、フランス語を話すんだ。
漫画は英語学習の手助けになってるんだよ。
Pero
なんだと…あり得ないだろ…。
だって、実際の会話以上に語学を向上させるものはないぞ。
※そりゃ読まないよりはいいけど、読解力の向上にもつながらない、という見方が多いようです。自身も漫画ファンの人が多そうなのに、なかなかシビアな意見。
マンガは読解力向上に繋がるのか？
外国人の反応をご覧ください。
Do you think reading manga improves your reading comprehension?
Sweetpea
ないな。語彙力と読解力が落ちてるのを実感してるもの。
読む部分が少ないんだ。文字による説明よりも他の部分が多い。
もちろん、僕の読書レベルは元々高かった。
もし君が読書に慣れてなかったり、何かを読むのに問題を持ってるなら、マンガを読むことは理解への架け橋になって、君を助けてくれると思うよ。
Karhu
間違いなくイエスだ。スペルに問題があったりするけどね。
もし俺が今までマンガを読んでなかったら、
俺は今みたいに英語がうまくなかったと言わせていただこう。
shinkeikaku
イエスだ。だけど、俺の場合は日本語の読解力だけどね。
マンガやゲームがなかったら、頻繁に単語を使う機会がなかったろうし、どんどん錆び付いていっただろうな。
notsureifsrs
名探偵コナンみたいなマンガならあるいは。
あのマンガは通常、絵と一緒に文字がすごく多いから。
Fake_Sketch
いやいや、マンガで読解力は上がらないだろ。
AlexSadist-sama
読んでるマンガや、どう訳されてるか、
どれくらいの語彙の幅があるのか、
そして君がどれだけ文字に注意を払ってるかにもよるよね。
animelly
まあ読んでるマンガ次第だわな。
Omnimalevolent1
多分あなたは、どうしようもない語彙しか持ってないのね…>_>
だけど、マンガはあなたの語彙を増やすのに役立つと思うわよ。
そんな多くはない、せいぜい路上の標識を読むくらいにはね。
あなたがマンガを読んでる無駄な時間を、
利益のあるものと合理化しようとしちゃダメよ…^^
私は多くの語彙が頭の中に入ってるわ。
だけどそれは、複雑な英文学を読んできたから。
ファンサブコミックじゃなくてね…>_>
romanova
母国の言語で読んでるならもしかしたら。それか5才児なら…。
もし外国語なら、間違いなく向上するよ。
いかなる媒体でも、外国語を読むことで多くのことを学べるよ。
一般書籍や新聞を読むのが、明らかにベストだと思う。
Forest-kun
漫画を読むのは読解力を低下させるって時々思う ^^ｖ
俺は高い読解力を持ってると思う。
なぜかって言うと、子供の頃によく厚い小説を読んでたから。
それからずっと本を読み続けてきたけど、
今では小説より漫画のほうが多く読んでるな。
マンガの絵、読みやすさ、簡単な会話のおかげで、
時々量のある一般書を読む気がなくなっちゃうんだ。
Rasco
読むこと自体が君の読解力を向上させると思うよ。
何も読まわいよりはいいもの。
それにマンガには多くの場合、多くの語彙が散りばめられてる。
だから漫画を読むメリットはあると思うんだ。
Keiz
今のところ何らいい効果はないぜ o_o
Harlot
ファンが翻訳した多くのマンガは、スペルミスがあったり、
ちゃんとした文法があまり使われてない。
だから、そこまで読解力が高まることはないと思うぞ。
AironicallyHuman
マンガの会話はシンプルにならざるを得ないって理解してる？
吹き出しのスペースが限られるから、
文量が多い会話は無理なのよ。
CrystalLake
何も読まない代わりにマンガでも読んでれば、
いつだって読解力の向上に繋がるでしょ。
Lulexiaa
私はアニメの字幕を読んでるだけで
読書家になれた気分でいたけど…。
Deceptikolz
ううん、そうは思わない。
読解力を上げるなら、小説や二次創作物を読むさ。
だけどマンガは興味深いよね。
その限られた視覚的側面のおかげで、
読者の想像力をかきたてるんだ。
Mystic_Spirit
いや～、マンガは読むのが簡単だからね。
小説と同じくらいの効果はないだろう。
Sakulily
少なくとも、漫画を読むことで俺はちょっと向上したよ。
それかたぶん、アニメやマンガにはまってから、
フォーラムの議論に参加するようになったからかな。
分かってることは、字幕付きのアニメを見るようになってから、
俺の語彙はもっと向上したってことだ。
noe1324
自分的には、マンガを読んで読解力が上がったよ。
なぜって僕はケベック出身だから、フランス語を話すんだ。
漫画は英語学習の手助けになってるんだよ。
Pero
なんだと…あり得ないだろ…。
だって、実際の会話以上に語学を向上させるものはないぞ。
※そりゃ読まないよりはいいけど、読解力の向上にもつながらない、という見方が多いようです。自身も漫画ファンの人が多そうなのに、なかなかシビアな意見。
